Contoh-Contoh Ungkapan Berbentuk Subjunctive
***********************************************************************************************************************************************************************************************
A. Hopes/Wishes
|
A. Harapan
|
B. Conditional / Pengandaian
Makna : Saya bukan kamu, karena itu kamu lakukan. Catatan : Perhatikan penggunaan I were (bukan I was ) dan bentuk past tense menunjukkan apa yg dilakukan telah terjadi.
Makna : Dia tidak disini, karena itu dia tidak angkat bicara. Catatan : Perhatikan bentuk she were bukan she was sebagaimana dalam conditional sentence (indicative).
Makna : Karena saya pergi, maka saya dapat masalah (itu). Catatan : Penggunaan bentuk past tense menunjukkan peristiwa sudah terjadi.
Makna : Dia ada di sini, karena itu ia berharap tidak ada di sini. Catatan : perhatikan frase she were not here adalah bentuk subjunctive, yang ditandai oleh ungkapan she were bukan she was.
Makna : Dia tidak punya palu-palu. Catatan : Perhatikan penggunaan bentuk past 'had'.
Makna : Dia tidak tahu. Catatan : Perhatikan penggunaan bentuk past 'knew' bukan 'know'. |
|